與微之同賦梅花得香字三首

宋 · 王安石

淺淺池塘短短牆，年年爲爾惜流芳。
向人自有無言意，傾國天教抵死香。
須嫋黃金危欲墮，蒂團紅蠟巧能裝。
嬋娟一種如冰雪，依倚春風笑野棠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 微之：指白居易，字樂天，號香山居士，唐代著名詩人。
• 淺淺池塘：形容池塘水不深，水面寬闊。
• 短短牆：矮小的院牆，暗示空間狹小。
• 流芳：美好的名聲或景色流傳。
• 向人：對着人，這裏指梅花向人們展示其美。
• 無言意：無聲的表達，梅花的香氣無需言語就能傳達。
• 傾國：形容美豔無比，引人注目。
• 抵死香：香味濃烈到極點。
• 須嫋黃金：形容梅花花瓣如金絲般輕盈。
• 危欲墮：彷彿隨時會從枝頭墜落。
• 蒂團紅蠟：比喻梅花花蕊像紅蠟燭一樣鮮豔。
• 嬋娟：美好、清秀的樣子。
• 如冰雪：比喻梅花潔白無瑕。
• 依倚：依靠，這裏指梅花在春風中輕輕搖曳。
• 野棠：野生的海棠花，與梅花形成對比。

翻譯

在一個小小的池塘邊，圍着矮矮的牆，每年我都會爲你的短暫盛開而惋惜，因爲你的美麗和芬芳實在令人陶醉。你靜靜地開放，不需言語就能讓人心動，你的魅力甚至能與傾國的美人相媲美。你的花瓣猶如黃金細絲，輕盈得彷彿隨時會從枝頭滑落；花蕊則像紅蠟燭般嬌豔。你就像一位清冷如冰雪的仙子，獨自在春風中微笑，與周圍的野海棠形成鮮明的對比。

賞析

這首詩是王安石與白居易共同創作的一組詠梅詩，以「香」字爲主題。王安石通過對梅花的細膩描繪，讚美了梅花的清雅、高潔和持久的香氣。他運用比喻和擬人手法，將梅花比作傾國佳人，以黃金和紅蠟來形容其色澤和質地，展現了梅花的華貴氣質。同時，梅花在春天的風中依依綻放，與野棠形成對比，更突顯了梅花的獨立與傲骨。整首詩既是對自然美的讚美，也是對堅貞品格的象徵。