吳江

宋 · 王安石

莽莽昔登臨，秋風一散襟。
地留孤嶼小，天入五湖深。
柑橘無千里，魚蝦有萬金。
吾雖輕范蠡，終欲此幽尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 莽莽：形容廣闊、遼闊。
• 五湖：一般指太湖。

翻譯

從前很茫然地登上這裏，秋風吹起就敞開衣襟。大地留下的孤島很小，天空融入到五湖顯得那樣深邃。柑橘沒有綿延千里，魚蝦卻價值萬金。我雖然輕視范蠡，但最終還是想要在這裏尋覓這幽靜之處。

賞析

這首詩描繪了吳江一帶的景色和氛圍。首句「莽莽昔登臨」營造出一種雄渾蒼茫的意境，秋風則更添蕭瑟之感。接着寫地、天與孤嶼、五湖的關係，突出景色的遼闊與深邃。後半部分提到當地豐富的物產，「魚蝦有萬金」形象地寫出了漁業資源的珍貴。最後表示雖輕視范蠡，但還是喜愛這幽僻之境。全詩語言質樸自然，景與情融合巧妙，展現出詩人對這片土地的獨特感受和喜愛。