使東川嘉陵江二首

唐 · 元稹

千里嘉陵江水聲，何年重繞此江行。
只應添得清宵夢，時見滿江流月明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嘉陵江：長江上游支流，因流經陝西鳳縣東北嘉陵谷而得名。
• 清宵：清靜的夜晚。
• 流月：指月光在水面上流動的樣子。

翻譯

千里嘉陵江水聲，何年重繞此江行。 只應添得清宵夢，時見滿江流月明。

千里嘉陵江的波濤聲聲，不知何時能再次沿江而行。 只願能在清靜的夜晚增添夢境，時常夢見滿江月光流動的明亮景象。

賞析

這首作品描繪了詩人對嘉陵江的深情回憶與嚮往。詩中，「千里嘉陵江水聲」一句，既展現了江水的壯闊，也透露出詩人對江水的熟悉與懷念。後兩句則通過「清宵夢」與「滿江流月明」的意象，表達了詩人希望在夢中重溫江邊夜景的美好願望，語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然美景的無限嚮往與留戀。