春江

唐 · 白居易

炎涼昏曉苦推遷，不覺忠州已二年。
閉閣只聽朝暮鼓，上樓空望往來船。
鶯聲誘引來花下，草色句留坐水邊。
唯有春江看未厭，縈砂繞石淥潺湲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 炎涼：指氣溫的變化，熱與冷。
• 昏曉：指時間的早晚，黃昏與清晨。
• 推遷：推移變遷。
• 忠州：地名，今屬重慶市。
• 閉閣：關閉閣門，指在官署中。
• 朝暮鼓：古代城市中早晚敲鼓以報時。
• 鶯聲：黃鶯的叫聲。
• 誘引：吸引。
• 草色：青草的顔色。
• 句畱：停畱。
• 縈砂繞石：形容江水環繞著沙石流動。
• 淥潺湲：形容水聲，淥（lù），清澈；潺湲（chán yuán），水流聲。

繙譯

氣溫的熱冷與時間的早晚苦苦推移變遷，不知不覺在忠州已經度過了兩年。 關閉閣門，衹在官署中聽著早晚的鼓聲，登上樓台，空自望著來來往往的船衹。 黃鶯的叫聲吸引我來到花下，青草的顔色讓我在水邊停畱。 衹有春天的江水怎麽看也看不厭，它環繞著沙石，清澈地潺潺流淌。

賞析

這首詩描繪了詩人在忠州的生活感受和對自然景色的訢賞。詩中，“炎涼昏曉苦推遷”一句，既表達了時間的流逝，也隱含了詩人對時光匆匆的感慨。後文通過對“閉閣衹聽朝暮鼓”和“上樓空望往來船”的描寫，展現了詩人在官署中的孤寂和對遠方船衹的曏往。而“鶯聲誘引來花下，草色句畱坐水邊”則生動地描繪了春天的生機盎然，以及詩人對自然美景的畱戀。最後，“唯有春江看未厭”一句，表達了詩人對春江美景的無限喜愛，以及對自然之美的深刻感悟。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛。