黃葵

明 · 釋妙聲

庭樹鵜鴂鳴，衆芳跡如掃。
愛此承露杯，揚英向晴昊。
黃中本通理，靜退合天道。
所懷秉明德，非獨顏色好。
陶潛愛佳菊，歸去苦不蚤。
三徑已就荒，壺觴亦傾倒。
邈哉千載上，異代同襟抱。
攬彼草木微，於焉託幽討。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鵜鴂（tí jué）：鳥名，也作鶗鴃，一般指杜鵑鳥。
• 昊（hào）：廣大的天。
• 邈（miǎo）：遙遠。

翻譯

庭院中的樹上杜鵑鳥在鳴叫，衆多花卉的蹤跡如同被清掃過一樣消逝了。喜愛這如同承露杯的黃葵，它的花朵昂揚地向着晴朗的天空綻放。黃色的花朵中本來就蘊含着自然之理，安靜退讓合乎天道。所懷抱的是秉持光明的品德，不只是外表顏色美好。陶淵明喜愛美好的菊花，回去得太晚真叫人遺憾。他的田園小路已經荒蕪，酒壺和酒杯也傾倒在地。遙遠啊，在千年以前，不同時代的人卻有着相同的胸懷。抓住那細微的草木，在這裏寄託幽深的探討。

賞析

這首詩以庭院中鵜鴂的鳴叫和衆芳的凋零爲背景，突出了黃葵的獨特。詩中讚美黃葵不僅外表美麗，更重要的是它蘊含着「黃中本通理，靜退合天道」的品德，體現了作者對高尚品德的追求。作者提到陶淵明對菊花的喜愛，以及他歸去太晚導致田園荒蕪的遺憾，進一步強調了對美好事物的珍惜和及時把握的重要性。最後，詩人表達了在細微的草木中寄託幽深思考的情感。整首詩意境深遠，通過對黃葵的描繪和對歷史人物的聯想，傳達了作者對人生和品德的思考。