送僧歸日東
碧海蓬萊外，扶桑日本東。
居然成絕域，久矣染華風。
王化能柔遠，遐琛亦會同。
佛書龍藏古，梵夾象胥通。
問道來飛錫，浮生若轉蓬。
中朝師法在，厚往聖恩隆。
歸羨翩翩鶴，吟瞻肅肅鴻。
片帆惟就日，萬里若遊空。
洗盌鮫人室，焚香海若宮。
將迎煩國主，感嘆聚鄰翁。
告別行何遽，題詩愧未工。
懸知音信絕，徒望海霞紅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 扶桑（fú sāng）：神話中的樹名，後用來稱東方極遠處或太陽升起的地方，這裏指日本。
- 遐琛（xiá chēn）：遠方的珍寶，這裏指遠方的藩屬國進獻的珍寶。
- 飛錫：指僧人等執錫杖飛空，後稱僧人遊方爲飛錫。
- 象胥：古代接待四方使者的官員，亦用以指翻譯人員。
- 盌（wǎn）：同「碗」。
- 鮫人：神話傳說中魚尾人身的神祕生物。
- 海若：傳說中的海神。
翻譯
在那碧海環繞的蓬萊之外，太陽升起的地方就是日本。那裏居然成爲了極遠的地方，長久以來也受到了中華文化的影響。君王的教化能夠懷柔遠方，遠方的藩屬國也會前來進貢珍寶並且會同交流。佛經的龍藏古老而神祕，梵文經夾通過翻譯能夠被理解。爲了求道，僧人前往那裏，人生就像飄轉的蓬草般不定。朝廷的師法仍在，對前往日本的厚待和聖恩很隆重。歸來時羨慕那翩翩飛翔的仙鶴，吟誦時瞻仰那肅肅而飛的鴻雁。乘着一片帆船向着太陽前行，萬里行程彷彿在天空遨遊。在鮫人居住的地方洗碗，在海若宮焚香。國王將親自迎接，鄰翁們也會相聚感嘆。告別的行程如此匆忙，題詩慚愧自己寫得不夠精巧。擔心此去音信斷絕，只能徒然望着海邊的紅霞。
賞析
這首詩以送僧歸日本爲主題，描繪了日本的遙遠與獨特，以及中日之間的文化交流和友好往來。詩中既表現了對日本的神祕和遙遠的感慨，也體現了中華文化的影響力和朝廷對對外交流的重視。
首聯點明日本的地理位置，頷聯講述日本受中華文化的影響，頸聯描述文化交流的方面，包括佛經和語言的溝通。接下來，詩中提到僧人前往日本求道以及人生的漂泊之感，同時強調朝廷的恩寵和重視。後面幾句通過描繪歸途中的情景，如乘帆向日、在特殊之地的活動等，展現出一種奇幻的氛圍。最後，表達了對離別的匆忙和寫詩不夠完美的遺憾，以及對音信隔絕的擔憂和對美好景象的嚮往。
整首詩意境開闊，語言優美，充滿了對遠方的想象和對文化交流的讚美，同時也流露出一些離別的情感和對未知的思考。