秋懷

一夜嚴霜萬木貧,蕙蘭摧盡憶閒身。 空聞東海悲田客,誰是湘州舊吏人。 靈武幾年瞻帝子,睢陽十日痛張巡。 心勞幻境聊相記,更莫哀吟易愴神。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕙蘭:一種香草,常用來象徵高潔的品質。讀音:(蕙:huì;蘭:lán)
  • 田客:這裏指在海邊耕田的人。
  • 湘州:古地名。
  • 靈武:地名,在今寧夏靈武市。
  • 睢陽:地名,在今河南商丘市睢陽區。
  • 愴神:傷心。讀音:(愴:chuàng)

翻譯

一夜的寒霜使得衆多樹木變得凋零貧困,蕙蘭也被摧殘殆盡,我不禁回憶起閒適的自己。只聽聞東海邊耕田之人的悲哀,誰又是湘州舊時的官吏呢?在靈武多年,遙望着帝王之子,在睢陽被困十日,爲張巡的遭遇而悲痛。心中爲虛幻之境感到勞累,姑且將這些記錄下來,更不要過度哀嘆吟唱而容易讓自己傷心神傷。

賞析

這首詩以秋景爲背景,抒發了詩人心中的感慨和憂傷。詩的開頭通過描寫嚴霜下樹木凋零、蕙蘭摧盡的景象,奠定了悲涼的基調。接下來,詩人通過提及東海悲田客和湘州舊吏人,表達了對世事變遷和人生無常的感慨。然後,詩人回憶起靈武和睢陽的歷史事件,展現了對歷史的思考和對英雄的敬仰,同時也透露出對現實的無奈和悲哀。最後,詩人告誡自己不要過度哀嘆,以免更加傷心神傷,體現了一種自我寬慰和超脫的心境。整首詩意境深沉,情感真摯,用典恰當,語言簡練而富有表現力。

釋今嚴

今嚴(?──一六五八?),字足兩。順德人。俗姓羅,原名殿式,字君奭。諸生。弱冠從天然禪師求生死大事,明桂王永曆三年(一六四九)脫白受具。十二年(一六五八)奉命往嘉興請藏,還至歸宗,閱大藏一週,遭歲儉,日止一糜,研覽不輟。病還雷峯,愛棲賢山水之勝,扶病強行。居無何,竟以宿疾蛻於五乳峯靜室。著有《西窗遺稿》一卷,《秋懷》、《百合》諸詩。清光緒《廣州府志》卷一四一有傳。 ► 100篇诗文