題周景遠破山寺詩卷

明 · 釋妙聲

暫輟詞垣重，南來牧遠黎。
風流半刺史，雅澹五言詩。
柿葉霜中寺，梅花雪後池。
自公多暇日，題贈付湯師。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 詞垣（cí yuán）：詞臣的官署，如翰林院之類。
• 牧（mù）：治理，管理。
• 雅澹（yǎ dàn）：高雅恬靜。

翻譯

暫時放下在翰林院的工作，南下治理邊遠的百姓。（說的是周景遠）他有着半分刺史的風流氣度，能寫出高雅恬靜的五言詩。經霜的柿葉掩映着山中寺廟，雪後的梅花綻放在池邊。自從您有了許多閒暇時光，便將詩作題贈交付給湯師。

賞析

這首詩是對周景遠的讚美。首聯寫他暫時離開翰林院，前往南方治理百姓，體現了他的擔當。頷聯稱讚他的風流氣質和出色的詩才。頸聯通過描繪柿葉霜中寺和梅花雪後池的景象，增添了詩的意境美。尾聯說明他在閒暇時將詩作題贈給湯師，展示了他對文學的熱愛和對他人的情誼。整首詩語言簡潔，意境優美，通過對人物和景色的描寫，展現了一種高雅的情趣和積極的人生態度。