清平樂 · 其二木樨

宋 · 朱敦儒

人間花少。菊小芙蓉老。冷澹仙人偏得道。買定西風一笑。
前身原是疏梅。黃姑點碎冰肌。惟有暗香長在，飽參清露霏微。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 木樨：桂花的別稱。
• 冷澹：同「冷淡」。
• 黃姑：牽牛星的別稱。

翻譯

在人間花朵很少的時候。菊花小了芙蓉也老了。冷淡的仙人偏偏悟得了道。買定了西風那一笑。前一世原本是疏朗的梅花。牽牛星點碎瞭如冰的肌膚。只有那幽幽暗香長久存在，深深領悟清瑩的露水那細微的滋潤。

賞析

這首詞寫了木樨。詞的上闋通過描述人間花少及菊小芙蓉老，襯托出木樨在此時綻放的獨特，以及仙人般的姿態。下闋則將木樨與梅花聯繫起來，強調它的清幽與高雅。「惟有暗香長在，飽參清露霏微」更生動地描繪出木樨香氣的持久和它在清露滋潤下的美好。全詞用奇幻而優美的語言，塑造了木樨超凡脫俗的形象，表達了詞人對其的喜愛和讚賞之情。