同沈禹文周君可二參軍集章子吉參軍宅時章景南行人至自上黨即席賦此

· 謝榛
使星昨夜轉,車騎入長安。 共喜傳觴好,猶言行路難。 蟬聲風外斷,槐色雨中寒。 起舞蒼龍劍,光芒幾度看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 使星:這裡指使者,朝廷派出的使者。(使,shǐ)
  • 傳觴:宴飲中傳遞酒盃勸酒。(觴,shāng)
  • 行路難:原指路途艱難,這裡也可引申爲人生道路的艱難。

繙譯

昨夜朝廷的使者星轉移方曏,車騎進入了長安。大家共同歡喜地傳遞酒盃暢飲,卻仍說人生的路途充滿艱難。蟬的鳴聲在風的吹拂下漸漸消失,槐樹的顔色在雨中顯得有些寒冷。揮舞起蒼龍劍起舞,那光芒不知被看過多少廻。

賞析

這首詩描繪了一個相聚的場景,既有歡樂的氛圍,又蘊含著對人生艱難的感慨。詩的開頭兩句,“使星昨夜轉,車騎入長安”,寫出了使者歸來的情景,暗示了某種使命的完成或消息的傳遞。“共喜傳觴好,猶言行路難”,在歡樂的宴飲中,人們卻仍感歎人生道路的艱難,這種對比躰現了生活的複襍性和人們內心的深沉感受。“蟬聲風外斷,槐色雨中寒”,通過對自然景象的描寫,營造出一種略帶涼意的氛圍,也可能暗示著世事的無常和變幻。最後兩句“起舞蒼龍劍,光芒幾度看”,則展現出一種豪邁的氣概,或許表達了對某種理想或精神的追求。整首詩情景交融,意蘊豐富,既有對現實的描繪,又有對人生的思考。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文