晚秋呈崔後渠侍郎

明 · 謝榛

野曠煙嵐重，山深杖屨遲。
菊花留晚色，松樹挺寒枝。
霜下百蟲伏，風前孤鳥悲。
蒼生憂悴日，獨有老臣知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嵐（lán）：山林中的霧氣。
• 屨（jù）：古代用麻、葛製成的一種鞋。
• 悴（cuì）：憂愁，悲傷。

翻譯

在空曠的野外，煙霧和霧氣濃重，在幽深的山中，拄着柺杖行走也遲緩。菊花依舊綻放着晚秋的色彩，松樹挺立着寒冬時節的枝條。寒霜降臨，衆多蟲兒蟄伏起來，寒風之前，孤獨的鳥兒顯得悲傷。天下蒼生憂愁困苦的時候，只有我這老臣知曉。

賞析

這首詩描繪了晚秋時節的景象，以及詩人對蒼生的憂慮。詩的前兩句通過「野曠」「煙嵐重」「山深」等詞語，營造出一種空曠、幽深的氛圍，同時也暗示了行走的艱難。「菊花留晚色，松樹挺寒枝」，描寫了菊花在晚秋中依然綻放，松樹在寒冷中依然挺立，表現出它們的堅韌品質。「霜下百蟲伏，風前孤鳥悲」，則進一步烘托出寒冷、蕭瑟的氣氛，以及生命在困境中的無奈。最後兩句，詩人表達了對蒼生的關懷，體現了他的憂國憂民之情。整首詩意境蒼涼，情感深沉，通過對自然景象的描寫，反映了詩人對社會現實的關注和擔憂。