寄沈尹四首

明 · 霍與瑕

赫赫清軍吏，百縣罹疾威。
傴僂入公堂，出門無完肌。
亦有在中庭，頃刻斃鞭笞。
肫肫涖川子，駿奔立階墀。
憫民太無辜，委曲陳哀詞。
上官爲平反，南海免瘡痍。
清風驅溽暑，人今有口碑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 罹（lí）：遭受。
• 傴僂（yǔ lǚ）：彎腰曲背，形容恭敬的樣子，這裏指百姓。
• 中庭：庭院中間。
• 肫肫（zhūn zhūn）：誠懇的樣子。
• 涖（lì）：治理，管理。
• 川子：可能指治理河流的官員，此處或指代官員。
• 駿奔：急速奔走。
• 階墀（chí）：臺階。
• 溽暑（rù shǔ）：指夏季潮溼悶熱的氣候。

翻譯

那些威風凜凜的清軍吏，讓百縣的百姓遭受他們的淫威。百姓彎腰曲背地進入公堂，出門時身上沒有一塊完好的肌膚。也有在庭院中間，轉眼間就被鞭笞而死的人。誠懇的（此處的涖川子不確定具體所指）官員，急速奔走站立在臺階上。他憐憫百姓實在無辜，委婉曲折地向上陳述悲哀的言辭。上級官員爲此平反，使南海之地免受災難。清廉的風氣驅散了夏季的悶熱，人們對他如今有口皆碑。

賞析

這首詩描繪了清朝官吏對百姓的欺壓以及一位有良知的官員爲百姓平反的情景。詩的前四句通過「赫赫清軍吏」「百縣罹疾威」「傴僂入公堂」「出門無完肌」等描述，展現了清軍吏的蠻橫和百姓的悲慘遭遇，讓人對百姓的苦難感同身受。接下來，「亦有在中庭，頃刻斃鞭笞」進一步強調了百姓所受的迫害之深。而「肫肫涖川子，駿奔立階墀。憫民太無辜，委曲陳哀詞」則塑造了一位心繫百姓、敢於爲民請命的官員形象，他的出現給黑暗的現實帶來了一絲希望。最後兩句「清風驅溽暑，人今有口碑」，表達了對這位官員的讚美，他的正義之舉如同清風驅散了溽暑，贏得了人們的讚揚。整首詩對比鮮明，通過對清軍吏的殘暴和這位官員的善良的對比，深刻地反映了社會的現實，表達了詩人對百姓的同情和對正義的渴望。