答朱醉石上舍見寄次來韻

明 · 謝榛

同懷兩地曠交遊，特向汾陰問去留。
昭代應憐鸚鵡賦，麗情莫訝鷫鸘裘。
幾經風雨人間路，獨攬雲霞海上樓。
西隔太行書萬里，杜蘅又老大江秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曠（kuàng）：荒廢，耽誤。
• 交遊：朋友。
• 汾陰：此處可能指一個特定的地方，也可能借指作者與友人分別的地點，具體地點難以確考。
• 昭代：政治清明的時代。
• 憐：愛惜，重視。
• 鸚鵡賦：此處用禰衡的《鸚鵡賦》來比喻作者或友人的才華。
• 麗情：美好的情致。
• 訝（yà）：驚奇，詫異。
• 鷫鸘裘（sù shuāng qiú）：用鷫鸘鳥的羽毛做成的裘衣，這裏喻指詩人自己。
• 攬：採摘，收取。
• 杜蘅（dù héng）：一種香草。

翻譯

我們心懷相同的情感，卻因兩地相隔而耽誤了交往遊玩，特地向汾陰之地詢問你的去留情況。 政治清明的時代應該會憐惜像《鸚鵡賦》那樣的才華，美好的情致不要驚詫於這如鷫鸘裘般的自己。 經歷了多次人間的風風雨雨，獨自在海上的樓閣中觀賞雲霞。 西邊隔着太行山，書信萬里而來，杜蘅又在大江之畔老去，已是秋天。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的思念以及對人生的感慨。首聯通過「同懷兩地曠交遊」表達了與友人分別後的思念之情，以及對友人去留的關切。頷聯以「昭代應憐鸚鵡賦，麗情莫訝鷫鸘裘」，既表達了對自己和友人才華的自信，也暗示了在這個時代中希望能得到賞識的期望。頸聯「幾經風雨人間路，獨攬雲霞海上樓」，則描繪了人生的坎坷和自己的孤獨，但同時也表現出一種豁達和超脫的心境。尾聯「西隔太行書萬里，杜蘅又老大江秋」，通過相隔萬里的距離和杜蘅的老去，進一步烘托出思念之情和時光的流逝。整首詩意境蒼涼而深沉，情感真摯，語言優美，體現了詩人高超的藝術表現力。