暮春有感

明 · 謝榛

世故悠悠鬢易華，歲時多病轉堪嗟。
小園春上蘼蕪色，古道風吹楊柳花。
黃鳥獨鳴紛旅思，白雲無定寄生涯。
狂歌忽憶當年事，月滿長安醉酒家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 世故（shì gù）：指世間的事情，人情世故。
• 堪嗟（kān jiē）：可嘆。
• 蘼蕪（mí wú）：一種香草名。
• 旅思（lǚ sī）：羈旅之思，指旅途中的愁思。

翻譯

世事變遷悠悠無盡，雙鬢容易變白，每到時節變換時體弱多病，更讓人嘆息。小園在春天裏呈現出蘼蕪的綠色，古老的道路上春風吹拂着楊柳花。黃鳥獨自鳴叫，讓人心生紛繁的羈旅愁思，白雲沒有固定的停留之處，就像我漂泊不定的生涯。縱情高歌之時忽然回憶起當年的事情，那時月色灑滿長安，我在酒家沉醉。

賞析

這首詩以暮春爲背景，抒發了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨以及對羈旅生涯的無奈和對往昔的回憶。詩的開頭兩句通過「世故悠悠」和「歲時多病」表現出詩人對人生的感慨和對身體狀況的擔憂。接下來的兩句通過描寫小園的春色和古道的風景，烘托出一種淡淡的憂傷氛圍。「黃鳥獨鳴紛旅思，白雲無定寄生涯」則進一步深化了詩人的羈旅之愁和對未來的迷茫。最後兩句回憶當年在長安醉酒的情景，與現實的困境形成對比，更加凸顯出詩人內心的複雜情感。整首詩情景交融，意境深遠，語言簡練而富有表現力。