朱仙鎮吊嶽武穆

· 謝榛
中原何幸見將軍,一劍長驅萬馬羣。 戰伐功高天意在,廟堂策定帝圖分。 只今營壘空秋月,終古旌旗有暮雲。 遺恨幾多堤上柳,冷風淒雨不堪聞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朱仙鎮:在今河南省開封市西南。
  • 嶽武穆:即岳飛,字鵬舉,宋相州湯陰縣(今河南安陽湯陰縣)人,南宋抗金名將,中國歷史上著名軍事家、戰略家,民族英雄,位列南宋中興四將之首。武穆是他的諡號。
  • 中原:指黃河中下游地區,爲中華文明的發祥地。
  • 廟堂:指朝廷。
  • 策定:策劃決定。
  • 帝圖:帝王的版圖,指國家疆土。
  • 營壘:軍營和防禦工事。
  • 終古:久遠,自古以來。

翻譯

在中原大地何其有幸能見到將軍您啊,您憑藉一把長劍就能長驅直入,使萬馬奔騰的敵軍潰散。 您征戰討伐建立的赫赫戰功是順應天意的,在朝廷中策劃制定的策略決定了國家版圖的劃分。 如今那戰場上的營壘已空,只有秋月高懸,自古以來那飄揚的旌旗處總有暮雲繚繞。 堤岸上的柳樹帶着諸多遺憾,那冷風吹着,淒雨下着,讓人不忍心去聽。

賞析

這首詩是詩人在朱仙鎮憑弔岳飛時所作,表達了對岳飛的敬仰與緬懷之情,同時也抒發了對英雄不幸遭遇的悲憤和感慨。 詩的首聯通過「中原何幸見將軍,一劍長驅萬馬羣」,形象地描繪了岳飛的英勇神武,展現了他的軍事才能和非凡氣概。 頷聯「戰伐功高天意在,廟堂策定帝圖分」,強調了岳飛的戰功是順應天意的,同時也暗示了朝廷的決策對國家命運的影響,爲下文的感慨埋下伏筆。 頸聯「只今營壘空秋月,終古旌旗有暮雲」,描寫了如今戰場的荒涼景象,秋月高懸,營壘空寂,旌旗處暮雲繚繞,營造出一種蒼涼悲壯的氛圍,表達了對往昔輝煌的懷念和對現實的無奈。 尾聯「遺恨幾多堤上柳,冷風淒雨不堪聞」,以堤上柳的遺憾和冷風寒雨的悽清,進一步烘托出詩人內心的悲憤和沉痛,讓人感受到詩人對岳飛的深切同情和對歷史的深沉思考。整首詩意境蒼涼,情感真摯,語言簡練,具有很強的藝術感染力。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文