居庸關二首

· 謝榛
控海幽燕地,彎弓豪俠兒。 秋山牧馬處,朔塞用兵時。 嶺斷雲飛迥,關長鳥度遲。 當朝有魏尚,復此駐旌旗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 控海:控制海疆。
  • 幽燕(yān):古幽州及燕國,泛指今河北北部及遼寧一帶。
  • 彎弓:拉弓。
  • 朔塞:北方邊地。
  • (jiǒng):遙遠。

翻譯

在控制着海疆的幽燕之地,有着拉弓的豪邁俠客兒郎。 秋山上是牧馬的地方,北方邊地是用兵的時候。 山嶺斷裂,雲彩飛揚顯得遙遠,關隘綿長,鳥兒飛度也顯得遲緩。 如今朝廷中有像魏尚一樣的將領,再次在這裏駐紮旌旗。

賞析

這首詩描繪了居庸關的雄偉壯麗以及其重要的軍事地位。首聯寫居庸關所處的地域以及當地的豪俠兒郎,展現出一種豪邁的氣勢。頷聯提到秋山牧馬和朔塞用兵,暗示了此地的軍事重要性。頸聯通過描寫山嶺和關隘的景象,烘托出居庸關的雄偉與險峻。尾聯則表達了對朝廷有能將守衛此地的期望。整首詩意境開闊,氣勢磅礴,既寫出了居庸關的地理風貌,又體現了其軍事意義,同時也表達了作者對國家安寧的期望。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文