李行人元樹宅同謝張二內翰話洞庭湖

· 謝榛
詞客家何處,西南是嶽州。 地連湘樹闊,湖共楚天浮。 極目風煙夕,驚心鴻雁秋。 君山更奇絕,應待子長遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 詞客:擅長文詞的人,這裏指詩人自己和友人。
  • 嶽州:今湖南嶽陽一帶。
  • 湘樹:湘江邊的樹木。
  • 楚天:古代楚國在今湖南、湖北一帶,楚天泛指南方的天空。
  • 子長:指司馬遷,字子長。此處借指有才華的文人墨客。

翻譯

擅長文詞的人居住在何處呢?在西南方的嶽州。此地連接着寬闊的湘江邊的樹木,洞庭湖與南方的天空一同漂浮着。極目遠望,在傍晚的風煙之中,讓人驚心的是秋天的鴻雁。君山更是奇特絕妙,應當等待着有才華的人來遊覽。

賞析

這首詩描繪了洞庭湖的壯闊景色以及周邊的環境氛圍。首聯以問句開篇,引發對所在地的思考,點明是嶽州。頷聯描述了洞庭湖周邊的地理環境,展現出其地域的廣闊。頸聯通過「極目」和「驚心」,將傍晚風煙中的景色和秋日鴻雁的情景生動地表現出來,增添了一絲蒼涼之感。尾聯提到君山的奇絕,表達了對其的期待和嚮往。整首詩意境開闊,語言簡練,通過對自然景色的描繪,傳達出詩人對洞庭湖的讚美和對其奇景的期待之情。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文