東橋爲胡太僕賦

· 謝榛
西來倚杖處,下有白鷗羣。 偶爾乘秋興,翻然向夕曛。 溪光自清徹,野色兩平分。 不定中流影,相知有片雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 太僕:官名,掌管皇帝的輿馬和馬政。
  • (xūn):落日的餘光。

翻譯

在西邊拄着柺杖站立的地方,下面有一羣白色的鷗鳥。偶然趁着秋天的興致,心情暢快地面對傍晚的夕陽餘暉。溪水的波光自是清澈透明,野外的景色被平分兩半。水流中影子搖搖晃晃,只有那一片雲彩懂得我的心意。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而美好的場景。首聯通過「西來倚杖處」點明地點,「白鷗羣」則增添了自然的生機與活力。頷聯中「偶爾乘秋興」表現出詩人的隨性與閒適,「翻然向夕曛」描繪了面對夕陽時的愉悅心情。頸聯描寫溪水清澈,野色平分,展現出大自然的和諧之美。尾聯「不定中流影」給人一種恍惚不定的感覺,而「相知有片雲」則表達了一種孤獨中的相知之感,那片雲似乎成爲了詩人心靈的寄託。整首詩意境清幽,語言簡潔,表達了詩人對自然的熱愛和對內心世界的探索。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文