哭婿遊彥輝二首

明 · 藍仁

爾病書頻報，吾憂力不支。
論方迷善藥，任術值庸醫。
剪紙招魂日，臨棺灑淚時。
相看茲婿意，更盡九泉期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 論方：討論藥方。
• 任術：採用醫術。（「術」讀音：shù）

翻譯

你的病情書信頻頻傳來，我的憂愁讓我體力難以支撐。 討論藥方時爲找不到好藥而迷茫，採用醫術時卻遇上了庸醫。 在剪紙招魂的日子裏，到了臨近棺材灑淚的時候。 看着這個女婿，心中滿是悲痛，只有到九泉之下再盡情誼了。

賞析

這首詩表達了作者對女婿遊彥輝病情的擔憂和悲痛。詩中通過「書頻報」「力不支」表現出作者因女婿的病情而身心俱疲。「論方迷善藥，任術值庸醫」則揭示了治療過程中的無奈和困境。「剪紙招魂日，臨棺灑淚時」描繪了悲痛的場景，「相看茲婿意，更盡九泉期」則表達了作者對女婿的深厚情感以及面對生死的無奈和悲哀。整首詩情感真摯，語言樸實，深刻地表達了親人之間的關愛和悲痛之情。