題上壽榮封卷

馬塢高峯翠崿聯,徵君齒德並山川。 採芝剩有金光在,種桂都成玉魄圓。 鳧舄養分天上祿,魚頭寵拜耄餘年。 只今何以酬明貺,忠孝傳家兩字全。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠崿(è):青翠的山崖。
  • 徵君:指不接受朝廷徵聘的隱士。
  • :一種菌類植物,古人認爲是仙草。
  • 金光:指靈芝的光芒,象徵祥瑞。
  • 玉魄:月亮的別名,此處比喻皎潔的桂花。
  • 鳧舄(fú xì):指仙履,也借指縣令。
  • 耄(mào):指八九十歲的年紀,泛指老年。
  • 貺(kuàng):賞賜,贈予。

翻譯

馬塢的高峯與青翠的山崖相連,這位隱士的品德可與山川媲美。 採摘靈芝時仍有祥瑞的光芒留存,種植的桂樹都已長成,如同皎潔的月亮般圓滿。 穿着如仙履般的鞋子,享受着朝廷賜予的俸祿,因賢能而受到尊崇,在老年時仍備受恩寵。 如今該用什麼來報答這豐厚的賞賜呢?忠孝傳家這兩個字便是全部答案。

賞析

這首詩是爲祝賀壽辰和榮耀封賜而作。詩中先描繪了馬塢高峯的壯麗景色以及隱士的高尚品德,通過「翠崿聯」展現出環境的優美,以山川襯托徵君的齒德。接着用「採芝剩有金光在,種桂都成玉魄圓」表達了美好與祥瑞,暗示着主人公的品德和努力帶來了好的結果。「鳧舄養分天上祿,魚頭寵拜耄餘年」描述了主人公獲得的榮譽和恩寵,體現了其地位和受到的尊重。最後以「只今何以酬明貺,忠孝傳家兩字全」點明主題,強調了忠孝傳家的重要性,認爲這是對賞賜的最好回報。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對主人公的讚美和對忠孝品德的推崇。

謝與思

謝與思,字見齊,一字方壺。番禺人。明神宗萬曆八年(一五八〇)進士。官諸暨知縣,尋調大田,爲蜚語所中,貶秩。築小樓於郊坰以隱居。卒年三十二。有《抱膝居存稿》。清溫汝能《粵東詩海》卷三八、清同治《番禺縣誌》卷四一有傳。 ► 238篇诗文