巖窩

明 · 霍與瑕

巖有鬆，悽以風。
幽人是傲，以寄遐蹤。
巖有石，可屏可席。
幽人是適，於樂以無斁。
巖之上，停雲漾漾。
望望停雲，我思無量。
巖之下，匪沮匪洳。
潛有蟄龍，何年興雨。
巖之左，柴門深瑣。
幽徑可尋芳，君子時適我。
巖之右，芸窗竹牖。
貯有旨酒，君子來遊，樂飲且又。
巖之窩，可嘯以歌。
君子來過，載嘯載歌。
上經之以雙輪之烏兔，下緯之以萬古之山河。
春花秋月，秋桂春蘿。
無隱乎爾，妙悟良多。
山鳥窺人，天風送和。
于嗟乎，斯其爲巖之窩，爲安樂之窩。
吾將與子歸處兮，永矢弗過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遐蹤（xiá zōng）：古人之遺蹟，也可指高遠的行跡。
• 斁（yì）：厭倦。
• 沮洳（jù rù）：低溼之地。
• 蟄龍：潛伏隱藏的龍，常用來比喻隱匿的志士或尚未顯露才能的人。
• 烏兔：指日月，神話傳說中，太陽中有三足金烏，月亮中有玉兔，所以用烏兔代指日月。

翻譯

山岩旁有松樹，在風中發出淒涼的聲響。 隱士在此傲然獨立，寄託着高遠的行跡。 山岩上有石頭，可以當作屏風和坐席。 隱士在此感到舒適，快樂而不會厭倦。 山岩的上面，停留的雲朵飄飄蕩蕩。 望着那停留的雲朵，我的思緒無窮無盡。 山岩的下面，既不泥濘也不潮溼。 潛藏着蟄伏的龍，不知哪一年會興起風雨。 山岩的左邊，柴門緊緊關閉。 幽靜的小路可以尋得芬芳，君子時常到我這裏來。 山岩的右邊，有雕花的窗戶和竹子做的窗牖。 貯存着美酒，君子前來遊玩，盡情歡樂地飲酒。 這山岩的窩處，可以長嘯可以放歌。 君子來到這裏，邊長嘯邊唱歌。 上面有日月運行，下面有萬古的山河交織。 春天的花朵秋天的月亮，秋天的桂花春天的藤蘿。 在這裏沒有什麼可隱藏的，能有許多奇妙的感悟。 山中的鳥兒窺探着人，天上的風送來和諧的聲音。 哎呀，這裏就是那山岩的窩，是安樂的窩。 我將和你在此歸處啊，永遠發誓不再離開。

賞析

這首詩描繪了山岩及其周圍的景色，以及在這個環境中所感受到的寧靜與安樂。詩中通過對巖鬆、岩石、停雲、蟄龍、柴門、芸窗、旨酒等景物和元素的描寫，展現了一個充滿自然之美和人文情趣的地方。

詩人在詩中表達了對這個巖窩的喜愛和對隱逸生活的嚮往。這裏的景色宜人，讓人心生愜意，思緒萬千。同時，詩中也蘊含着一種對自然的敬畏和對人生的感悟，認爲在這個巖窩中可以獲得許多奇妙的領悟。整首詩語言優美，意境深遠，給人以寧靜、祥和的感受。