（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 清宵：清靜的夜晚。（拼音：qīng xiāo）
- 那得：怎得；怎會；怎能。
- 如川：像河流一樣，形容酒多。
- 檐聲：屋檐上的雨聲。
- 吼澗泉：形容雨聲如同山澗泉水奔涌的聲音。
- 舊隱：舊時的隱居處。
- 下榻：指客人來家中住宿。
- 羣賢：衆多的賢士。
- 茶甌（ōu）：茶杯。
- 款話：懇談，交談。
- 詩卷：詩篇。
- 分題：詩人聚會分探題目作詩。
翻譯
清靜的夜晚怎能有像河流一樣多的酒，一起聽着屋檐上的雨聲如同山澗泉水奔涌。 茅屋關着門，爲舊時的隱居處感到慚愧，鬆窗之下安排牀位迎來衆多賢士。 在夜深之後誠懇交談着，在燭光前分題作詩寫就詩篇。 歸家的思緒縱然急切但仍被水阻隔，只好在竹牀和布被中暫且一同入眠。
賞析
這首詩描繪了詩人在雨中與友人相聚的情景。詩的首聯通過描寫雨聲響如澗泉，以及期望有大量美酒的情景，營造出一種別樣的氛圍。頷聯寫茅屋閉門，表現出對過去隱居生活的一種反思，而鬆窗下榻集羣賢則展現出與友人相聚的歡樂。頸聯描述了大家在夜深後品茶懇談，以及在燭影前分題作詩的場景，充滿了文人雅趣。尾聯則提到歸家的思緒雖急切，但被水阻隔，只能暫且同眠，流露出一絲無奈。整首詩情景交融，將自然景色與人物活動相結合，表現出詩人豐富的情感和對生活的熱愛，同時也體現了詩人與友人之間的深厚情誼。