(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 琴高:傳說中戰國時期趙國人,能鼓琴,後於涿水乘鯉成仙。(在這裏借指魚)
- 鬐(qí):魚脊鰭。
- 河泊:泛指水神。
翻譯
這條魚就像琴高入水後偶然先返回的那樣,擺動着尾巴,魚鰭在碧水中嬉戲。鄉野老人長久以來就想着能喝上一口鮮美的魚湯,只可惜病弱的身軀無力掣起長長的魚竿來捕魚。
賞析
這首詩以奇特的想象開篇,將魚比作成仙后返回的琴高,增添了一絲神祕的色彩。詩中通過「野老久思羹一啜」表達了鄉野老人對魚的渴望,然而「病軀無力掣長竿」又透露出一種無奈。整首詩語言簡潔,意境清新,用簡潔的語言描繪出了魚的靈動和老人的期盼,同時也隱隱流露出人生的某種無奈之感。