(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 布穀:鳥名,鳴聲如「布穀布穀」,常被視爲催促播種的鳥。(讀作「bù gǔ」)
- 畦(qí):田園中劃分成的小區。
翻譯
野外的樹木青蔥翠綠,布穀鳥聲聲啼叫,再看那蝴蝶圍繞着菜花田飛舞。今晚在這名園中的興致無窮無盡,在夢中我的思緒飄落在那蒼茫的水竹西邊。
賞析
這首詩描繪了一幅春日園林的生動景象。首句通過「野樹青青」和「布穀啼」,展現了大自然的生機勃勃。次句中「蝶繞菜花畦」,增添了畫面的動態美和色彩感。詩的後兩句,表達了詩人對名園的喜愛之情以及沉浸其中的心境,以至於在夢中都還在回味這片美景。整首詩語言簡潔,意境清新,富有詩意美。