雨後柬王體仁

· 謝榛
雪夜還能棹剡溪,雨餘何事怯衝泥。 自憐窮巷多秋草,不見青驄向北嘶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南。 衝泥:在泥濘中行走。 窮巷:僻陋的小巷。 青驄(cōng):毛色青白相間的馬。

翻譯

在雪夜還能夠乘船前往剡溪,雨停之後爲何要懼怕在泥濘中行走呢?可憐自己身處僻陋的小巷,四周多是秋草,看不到毛色青白相間的馬向北嘶鳴。

賞析

這首詩語言簡潔,意境含蓄。詩中通過對比雪夜前往剡溪和雨餘懼怕衝泥的情景,表達了一種複雜的情緒。前兩句的反問,似在質疑自己或他人爲何會在雨後有所畏懼,又似乎在暗示某種心境的變化。後兩句以「窮巷多秋草」的荒涼景象,烘托出一種孤寂和冷落的氛圍,「不見青驄向北嘶」則進一步加深了這種孤獨感,暗示了某種期待的落空或理想的遙遠。整首詩以景寓情,含蓄地表達了詩人內心的感慨和思考。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文