(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 塞(sài):邊界險要之處。
- 黃鬚兒:指少數民族青年。
- 彎弧:拉弓。
- 朔(shuò)雲:北方的雲。
翻譯
在邊疆塞外有一位少數民族的青年,在黑山澗旁飲馬。他拉弓向着北方的雲彩,不要去射那向南飛去的大雁。
賞析
這首詩描繪了邊疆的一個場景,塑造了一個在塞外飲馬的青年形象。詩中的「黃鬚兒」突出了邊疆地區的民族特色。詩人借青年不射南飛雁這一細節,可能蘊含着一種對和平、對生命的尊重,或者是對家鄉、對遠方的思念之情。整首詩簡潔明快,意境開闊,用簡潔的語言勾勒出了邊塞的景象和人物的情感。