秋閨

明 · 謝榛

月缺偏多感，月圓翻自悲。
君看幾圓缺，不異在家時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 偏多感：頗多感慨。
• 翻：反而。

翻譯

月亮缺的時候讓人有很多的感慨，月亮圓的時候反而讓人感到悲傷。你看那月亮的圓缺變化，其實和在家鄉時是沒有不同的。

賞析

這首詩以簡潔的語言表達了女子的秋思之情。詩中通過對月亮圓缺的描寫，烘托出女子內心的複雜情感。月亮的缺與圓，成爲了她情感起伏的象徵。缺時多感，圓時自悲，這種看似矛盾的情感，實則反映出女子對家鄉的思念和對離別的憂傷。最後一句「君看幾圓缺，不異在家時」，則進一步強調了這種情感的普遍性和持久性，無論身在何處，月亮的圓缺總是能勾起人們內心深處的情感。整首詩意境含蓄，情感真摯，將女子的秋思表達得淋漓盡致。