（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 疾：快速。
- 秋聲：秋天的聲響，如風聲、落葉聲等。
- 寧：豈，難道。
翻譯
沒有風的時候落葉緩緩飄落，有風的時候落葉快速落下。 秋天的聲音時而有時而無，難道能和郎君在時一樣嗎？
賞析
這首詩以落葉和秋聲爲意象，營造出一種秋思的氛圍。詩的前兩句通過對有無風時落葉狀態的描寫，表現出自然現象的變化。後兩句則將這種自然變化與主人公的心境相聯繫，借秋聲的有無，暗示出女子對郎君的思念以及郎君不在身邊時的孤獨感。全詩語言簡潔，意境深沉，用簡潔的語言表達了女子內心深處的情感。