（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 長亭：古時設在城外路旁的亭子，多作行人歇腳用，也是送行分別的地方。
- 越水吳山：指古代的越國和吳國，這裏泛指江南地區的山水。「越」讀音爲「yuè」，「吳」讀音爲「wú」。
- 江蘺：一種香草，古時常被文人用來象徵美好的品德或情感，也可借指思念之情。
- 泊：停船靠岸。
翻譯
在長亭置酒餞別，才真正見識到這人世間的種種離別情狀。友人將前往江南地區，此去滿是離國別家的憂愁。想要採摘江蘺香草，卻不知船應停泊何處，在這秋雨之中，只能在一帆孤舟上聽着那潮水的聲音。
賞析
這首詩是一首送別詩，情感真摯深沉。首句「長亭別酒見平生」，在長亭設酒送別，一個「見平生」寫出了離別的不捨和對人生離別的感慨。「越水吳山去國情」，點明友人將去的地方是江南，「去國情」則烘托出離鄉的憂愁。後兩句「欲採江蘺何處泊，一帆秋雨聽潮聲」，通過「欲採江蘺」表達了對友人的思念之情，而「何處泊」又透露出一種迷茫和不確定，最後以「一帆秋雨聽潮聲」的畫面，渲染出孤寂、淒涼的氛圍。整首詩情景交融，以景襯情，將離別之情、思鄉之愁和對友人前途的擔憂巧妙地融合在一起，給人以深深的觸動。