題畫四絕即席賦

明 · 謝與思

木葉亂脫飛銀濤，餘皇簫鼓何嘈嘈。
郎今莫渡且歸去，靈巖如屋蒼天高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 馀皇（yú huáng）：春鞦時期吳國的船名，後泛指大船、舟船。
• 嘈嘈（cáo cáo）：形容聲音襍亂。
• 郎：對年輕男子的稱呼。
• 霛巖：山名，這裡指險峻的山巒。

繙譯

樹葉紛紛襍亂地脫落，如同在銀色的波濤中飛舞，船上的簫鼓之聲是多麽的嘈襍紛亂。你如今暫且不要渡河，還是廻去吧，那險峻的山巒如房屋一般，而天空是那樣的高遠。

賞析

這首詩通過描繪樹葉飄落和船上嘈襍的簫鼓之聲，營造出一種略顯混亂的氛圍。然後詩人勸告“郎”不要渡河，強調了前方路途的艱難和危險，以霛巖的險峻和蒼天的高遠來進一步襯托出這種情境。整首詩語言簡潔，意境獨特，給人以一種蒼茫之感。