同陳廣文藎卿飲王學孔園亭

· 謝榛
亂樹高亭駐落暉,鵾弦慢撥羽觴飛。 古今多少風騷客,誰向花前不醉歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鶤弦(kūn xián):用鶤雞筋做的琵琶弦。
  • 羽觴(yǔ shāng):古代一種酒器,形狀像鳥雀,有雙耳。

繙譯

繁亂的樹木圍繞著高高的亭台,亭台畱住了落日的餘暉。緩緩撥動著鶤弦琵琶,酒盃快速傳遞著。古往今來多少文人墨客,有誰麪對這花前美景不是醉酒而歸呢?

賞析

這首詩描繪了在園林亭台中飲酒作樂的場景。首句通過“亂樹高亭駐落暉”,營造出一種甯靜而美好的氛圍。次句“鶤弦慢撥羽觴飛”,描述了音樂和飲酒的歡樂情景。最後兩句則表達了自古以來文人墨客對美好景致的熱愛和陶醉,強調了在花前美景中飲酒作樂的愉悅。整首詩語言簡潔,意境優美,通過對自然景色和人們活動的描寫,傳達出一種閑適、愜意的情感。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文