（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 樽（zūn）：古代盛酒的器具。
- 爾：你。
- 留連：留戀不止，捨不得離去。
- 楚調：楚地的曲調，此處指歌曲。
翻譯
在花園中，我們以鮮花爲伴，以美酒爲友，日日相約在此，一同盡情歡樂，不知不覺已到日暮時分。酒醉後，我倚靠在山亭上歌唱着楚地的曲調，秋夜的螢火蟲輕盈地飛過石榴樹枝。
賞析
這首詩描繪了詩人與友人薛之翰在花園中暢飲歡聚的情景。首句「園花樽酒日相期」，寫出了他們在美好的環境中，以花爲伴，以酒爲樂，每日相約，體現了他們之間深厚的情誼和對這種相聚時光的期待。「共爾留連欲暮時」，進一步強調了他們的留戀之情，不知不覺間，時間已到傍晚。「醉倚山亭歌楚調」，描繪了詩人酒醉後倚靠在山亭上唱歌的情景，表現出一種隨性自在的心境。最後一句「秋螢飛過石榴枝」，以秋螢飛過石榴枝的畫面作爲結尾，給人以一種寧靜而美好的感受，同時也增添了詩的意境和美感。整首詩通過對場景的描寫和人物心情的刻畫，營造出了一種悠閒、愜意的氛圍，表達了詩人對友情和美好時光的珍惜。