寄懷王子樑鎮鄜州

明 · 謝榛

君乘舊驄馬，西望渺黃河。
春色關中滿，霜威塞上多。
宦情逢羽檄，世事起商歌。
獨夜耿無寐，星光搖太阿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驄馬（cōng mǎ）：青白色相雜的馬。
• 渺：形容水勢浩大，這裏指黃河的廣闊。
• 關中：指陝西渭河流域一帶。
• 霜威：寒霜的肅殺之威。
• 塞上：邊境地區。
• 宦情：做官的志趣、意願。
• 羽檄（xí）：古代軍事文書，插鳥羽以示緊急，必須迅速傳遞。
• 商歌：悲涼的歌。
• 耿：光明，這裏指心中不安，難以入眠。
• 太阿（ē）：古寶劍名。

翻譯

你騎着那匹昔日的驄馬，向西遠望，那黃河浩渺無邊。 關中地區已滿是春色，而邊塞上寒霜的肅殺之氣卻頗爲濃厚。 做官的意願遇到了緊急的軍事文書，世間之事使人不禁唱起悲涼之歌。 在這孤獨的夜晚，我心中煩躁難以入眠，星光搖曳，彷彿那太阿寶劍在閃爍。

賞析

這首詩通過對友人的描寫，表達了對世事的感慨和對友人的思念。詩的開頭描繪了友人騎着驄馬西望黃河的情景，展現出一種壯闊的意境。接着寫關中的春色和塞上的寒霜，形成鮮明的對比，暗示了邊境地區的形勢和環境的嚴酷。「宦情逢羽檄，世事起商歌」則表達了官場的無奈和世事的艱難，讓人感到一種沉重的氛圍。最後兩句通過描寫自己孤獨無眠的夜晚，以及星光下彷彿閃爍的太阿寶劍，進一步烘托出內心的不安和憂慮。整首詩意境蒼涼，情感深沉，用簡潔的語言傳達出了豐富的意蘊。