(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寄跡:指在外鄉停留,旅居。跡(jì)
- 京華:京城的美稱,這裏指北京。
- 勝賞:快意地觀賞。
- 仙院:道院的美稱。
- 靜塵機:指消除世俗的紛擾和雜念。
- 明河:指銀河。
- 銅漏:古代的一種計時器,用銅壺盛水,滴漏以計時。漏(lòu)
- 玉笙:用玉石製成的笙,這裏指笙的吹奏聲。笙(shēng)
翻譯
旅居京城,快意觀賞的機會稀少,偶然來到道院,讓內心的世俗紛擾得以平靜。 銀河的倒影在夜晚低垂於門戶,清涼的露水無聲地在秋天沾滿了衣裳。 銅漏滴盡,人們一同沉醉,玉笙吹奏停歇,仙鶴孤獨飛去。 空蕩的庭院中換個地方坐下,更增添了許多清幽的興致,月亮落下,在長安並馬而歸。
賞析
這首詩描繪了作者在道院中的所見所感。首聯點明作者旅居京城,鮮少能盡情欣賞美景,而道院的寧靜讓他心靈得到淨化。頷聯通過描寫銀河倒影和無聲的涼露,營造出一種清幽的氛圍,使讀者能夠感受到秋夜的寧靜與涼意。頸聯中銅漏滴殘暗示時間的流逝,人們在沉醉中,而玉笙吹斷後仙鶴孤飛的景象,增添了一絲孤獨和空靈之感。尾聯寫在空庭中換席增添了幽興,最後以月落並馬歸的畫面作結,給人以意猶未盡之感。整首詩意境優美,通過對自然景象和情境的描繪,表達了作者在這一特殊情境中的感受,既有對寧靜的追求,也有對時光流逝和人生的一些思考。