久客

· 謝榛
爲客不知久,同懷相見頻。 河山偏入賦,風俗更留人。 鏡裏雙愁鬢,燈前一病身。 菊花零露滿,秋色幾枝新。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 久客:長久客居他鄉
  • :心懷,心情
  • :古代的一種文體,這裏可以理解爲寫詩作文
  • 零露:降落的露水(「零」讀作「líng」)

翻譯

在外漂泊久作他鄉之客,自己也不知已經多久了,相同境遇的朋友相見很頻繁。 山河景色偏要寫入詩賦之中,當地的風俗更是讓人留戀不捨。 鏡子裏是我兩鬢髮愁的模樣,燈前是我這一身病軀。 菊花上滿是降落的露水,秋色中又有幾枝新花綻放。

賞析

這首詩描繪了一個久居他鄉的人的生活狀態和內心感受。詩的首聯表達了詩人久客他鄉的無奈以及與友人頻繁相見以慰藉彼此的情景。頷聯則通過對河山景色和當地風俗的描寫,表現出詩人對他鄉的某種程度上的留戀。頸聯通過「鏡裏」「燈前」的描寫,刻畫了詩人愁苦的形象和病弱的身體狀況。尾聯以「菊花零露滿」的景象烘托出一種清冷的氛圍,而「秋色幾枝新」又透露出一絲新的希望。整首詩情感細膩,意境深沉,既表達了久客他鄉的憂愁,又蘊含着對生活的一絲期待。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文