初夏寄倪元鎮

明 · 謝瓊樹

溪上夜來雨，青林密如霧。
日出檜柏香，沙靜鳧鶩聚。
野夫抱琴出，喜與樵者遇。
黃鳥時一鳴，綠陰已無數。
緩帶受迴風，席帽粘落絮。
感物髮長謠，放缺胡懷清。
酤爲勞其生，終歲牽百慮。
願言廬藿期，逍遙共遲莫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 檜柏（guì bǎi）：常綠喬木，木材可供建築及製造器物之用。
• 鳧鶩（fú wù）：野鴨。
• 野夫：村野之人，農夫。
• 緩帶：寬束衣帶。
• 酤（gū）：買酒。

翻譯

夜晚小溪上降下了雨，清晨樹林茂密如霧氣瀰漫。 太陽升起，檜柏散發出清香，沙灘安靜，野鴨聚集在一起。 村野之人抱着琴出門，高興地與打柴的人相遇。 黃鳥不時地鳴叫一聲，綠樹成蔭已經數不勝數。 寬鬆的衣帶隨風飄動，席帽上粘附着飄落的柳絮。 觸景生情吟出長長的歌謠，放縱身心怎會心懷不清淨？ 買酒是爲了慰藉自己的生活，一年到頭總是被各種憂慮所牽絆。 希望能有在陋室中吃野菜的日子，逍遙自在地共同度過這美好時光。

賞析

這首詩描繪了初夏雨後的景色以及詩人的感受。詩中通過「夜來雨」「青林密如霧」「日出檜柏香」等描寫，展現了一幅清新自然的畫面。「野夫抱琴出，喜與樵者遇」表現出詩人的閒適與自得。「黃鳥時一鳴，綠陰已無數」則進一步烘托出環境的幽靜與美好。詩的後半部分，詩人抒發了對世俗生活的感慨和對逍遙自在生活的嚮往。整首詩語言簡潔，意境優美，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的追求。