石佛廢寺
峽轉逢孤寺，庭荒起暮煙。
石堂惟有壁，松樹不知年。
劫火關塵世，名香斷勝緣。
登臨霜草地，想像雨花天。
何處飛馴鴿，無由見老禪。
梵音泉自落，法鏡月空懸。
淨土還如此，浮生重惘然。
門前車馬客，誰復問青蓮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 峽轉：峽谷轉彎處。
- 孤寺：孤獨的寺廟。
- 庭荒：庭院荒蕪。
- 暮煙：傍晚的煙霧。
- 石堂：石頭建造的殿堂。
- 劫火：佛教語，指世界毀滅時的大火。（「劫」，讀音爲「jié」）
- 關塵世：與塵世隔絕。
- 名香：著名的香。
- 勝緣：佛教語，指善緣。
- 霜草地：結霜的草地。
- 雨花天：佛教中諸天爲讚歎佛說法之功德而散花如雨的情景，此處指美好的景象。
- 馴鴿：經過訓練的鴿子。
- 老禪：年老的禪師。
- 梵音：佛教謂大梵天王所出的音聲，亦指佛、菩薩的音聲。
- 法鏡：佛教語，比喻佛法，謂佛法如鏡，能照徹萬物。
- 淨土：佛教謂無五濁（劫濁、見濁、煩惱濁、衆生濁、命濁）垢染的清淨世界。
- 浮生：人生。
- 惘然：失意的樣子；心中若有所失的樣子。
- 青蓮：這裏代指佛、菩薩。
翻譯
在峽谷轉彎處遇到一座孤獨的寺廟，庭院荒蕪，傍晚的煙霧嫋嫋升起。 石頭殿堂裏只有牆壁，松樹的年齡無人知曉。 世界毀滅的大火似乎將這裏與塵世隔絕，著名的香也斷絕了善緣。 登上結霜的草地，想象着佛說法時散花如雨的美好景象。 哪裏有飛着的經過訓練的鴿子，也沒辦法見到年老的禪師。 佛教的音聲如泉水自然落下，佛法如鏡子般高懸空中卻徒然無用。 這清淨世界尚且如此，人生更是讓人深感失意茫然。 門前過往的車馬客人，誰又會詢問佛、菩薩的情況呢。
賞析
這首詩描繪了一座廢棄的寺廟的景象，表達了詩人對世事無常和人生虛幻的感慨。詩中通過描寫寺廟的荒蕪、石堂的空寂、松樹的古老等，營造出一種荒涼、寂靜的氛圍。「劫火關塵世，名香斷勝緣」表達了世間的變化和緣分的斷絕，帶有一種深沉的無奈。「登臨霜草地，想像雨花天」則通過對比現實的荒涼和想象中的美好，進一步突出了世事的無常。「梵音泉自落，法鏡月空懸」顯示出佛法的存在卻似乎無法改變現實的無奈。最後，詩人以「淨土還如此，浮生重惘然」表達了對人生的迷茫和對塵世的失望。整首詩意境蒼涼，富有禪意，反映了詩人對人生和世界的思考。