歲暮寄盧次楩
客邸多朋好，棲棲勞此生。
長存排難意，遂有泛交情。
管鮑心無改，妻孥計轉輕。
單衣沾朔雪，衰鬢滯燕城。
偃蹇逢黃祖，疏狂自禰衡。
家貧公議定，歲久怨懷平。
共擬三江釣，還期五嶽行。
採芝從綺季，回首謝浮名。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 客邸（kè dǐ）：旅舍。
- 棲棲（xī xī）：忙碌不安的樣子。
- 排難：消除困難。
- 管鮑：指春秋時管仲和鮑叔牙，兩人相知最深。後常以「管鮑」比喻交誼深厚的朋友。
- 妻孥（qī nú）：妻子和子女。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）：困頓；窘迫。
- 黃祖：東漢末年荊州牧劉表部下的江夏太守，曾殺害禰衡。這裏藉以比喻那些不能識別人才、不容士人的權貴。
- 疏狂：豪放，不受拘束。
- 禰衡（mí héng）：東漢末年名士，性格剛直，有才氣，好擊鼓罵曹，後被黃祖所殺。這裏以禰衡自比，暗示自己的懷才不遇和狂放不羈。
- 公議：衆人的議論。
翻譯
在旅舍中有許多朋友，一生忙碌不安地奔波着。 心中長存着爲朋友排憂解難的情意，於是便有了深厚的交情。 像管仲和鮑叔牙那樣的知心友情從未改變，對妻子兒女的考慮也變得較輕。 穿着單薄的衣服沾上了北方的雪，衰老的鬢髮留在了燕城。 像禰衡一樣在困頓中遇到像黃祖那樣的人，性格豪放不羈，不受拘束。 家裏貧困但衆人共同商議解決，時間久了怨恨和不滿也平息了。 一起打算去三江釣魚，還期望着能夠去五嶽遊歷。 想跟隨綺季去採摘靈芝，回過頭來告別那虛浮的名聲。
賞析
這首詩是詩人謝榛在歲暮之時寄給盧次楩的作品，表達了詩人對人生的感慨和對友情的珍視。詩中開篇描述了自己在旅舍中的生活，忙碌而不安，強調了友情的重要性，認爲真正的友情在於能夠相互排憂解難。接着，詩人用管鮑之交來比喻自己與朋友之間的深厚情誼，並表示在友情面前，對家庭的牽掛也變得相對較輕。
詩中還描繪了自己的困境，如單衣沾雪、衰鬢滯城，以及在困境中所遭遇的像黃祖那樣不識人才的人，但詩人仍保持着疏狂的個性。儘管家境貧困，卻通過衆人的商議得以解決，時間也漸漸平息了內心的怨恨。最後，詩人表達了與朋友共同出遊的願望，以及對追求虛名的不屑，希望能夠過上自由自在的生活。
整首詩情感真摯，語言樸實，通過對自己生活的描述和對友情、人生的思考，展現了詩人的內心世界和人生態度。