西園爲南庵翁題

· 謝榛
黯淡雲低竹石間,奚童斸筍踏泥還。 菜花春老西園雨,盡日亭臺燕子閒。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斸(zhú):挖。
  • 奚童:未成年的僕人。

翻譯

天色陰沉,雲朵低垂在竹子和石頭之間,小僕人挖完竹筍踏着泥水回來。 菜花在春天已漸漸凋零,西園裏細雨綿綿,整日裏亭臺寂寂,只有燕子悠閒地棲息着。

賞析

這首詩描繪了西園的景色,營造出一種寧靜、清幽的氛圍。首句通過「黯淡雲低」營造出一種壓抑的氣氛,「竹石間」則點明瞭環境。次句中「奚童斸筍踏泥還」展現了生活的場景,增添了幾分生動。第三句「菜花春老西園雨」,寫出春天漸去,菜花凋零,西園中細雨飄灑的情景,帶有一絲淡淡的憂傷。末句「盡日亭臺燕子閒」,以亭臺的寂靜和燕子的悠閒,進一步烘托出西園的寧靜。整首詩以細膩的筆觸描繪了西園的景象,表達了詩人對時光流逝和自然變化的感慨。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文