（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 槜（zuì）李：古地名，在今浙江嘉興西南。
- 薜（bì）蘿：薜荔和女蘿，皆野生植物，常攀緣于山野林木或屋壁之上。後藉以指隱者或高士的服飾。
- 彥：指有才學的人。
- 袂（mèi）：衣袖。
- 驪（lí）歌：告別的歌。
翻譯
乘着小艇辭別煙霧籠罩的城郭，孤身一人寄居於山野隱者之處。 在風前各位才俊聚集在一起，在花叢下襬下一尊酒共同暢飲。 開口說話時彷彿雲朵從衣袖中升起，傳杯飲酒時月亮剛剛映在波光之上。 今晚在山寺的夢中，應該會遺憾這催促分別的離歌。
賞析
這首詩描繪了詩人與友人分別的情景，表達了詩人對友人的不捨之情。首聯通過「小艇」「煙郭」「孤蹤」「薜蘿」等意象，營造出一種孤獨、清幽的氛圍，爲下文的聚會和分別做鋪墊。頷聯描寫了朋友們在風前花下相聚飲酒的歡樂場景，展現了詩人與友人之間的深厚情誼。頸聯「出語云生袂，傳觴月始波」，以生動的筆觸描繪了聚會時的熱烈氣氛，富有詩意。尾聯則點明主題，表達了詩人對分別的無奈和對友人的思念，「今宵山寺夢，應恨促驪歌」，夢中的遺憾更凸顯了現實中離別的傷感。整首詩意境優美，情感真摯，語言簡練而富有表現力。