北上詠雪
冰銷催就鮫人織,珠帳逶迤施九緎。
渾河昨日綠千尋,一點鴨頭留不得。
塞上平沙漾月華,北風剪水作飛花。
閒憑古樹嘯雲際,卻似乘來銀漢槎。
磧西日沒重城閉,一帶女牆飛白雉。
玉人何處把瓊枝,笑指諸峯挽銀髻。
山河大地碧琉璃,壯士寒威生鐵衣。
胡兒紫貂遮不迭,無復臨邊散馬蹄。
紅旗半掩殘霞片,細柳營中夜張宴。
將軍揖客坐氍毹,繡幕錦箏圍獸炭。
梅花空憶故園春,水齧重茵夢不成。
欲招橘叟手相語,更向瀛州賭玉塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鮫人:神話傳說中生活在水中的生物,善於紡織。
- 珠帳:用珍珠裝飾的帳幕。
- 逶迤:形容曲折綿延的樣子。
- 九緎:古代用來測量長度的單位,這裏形容帳幕長而曲折。
- 渾河:河流名,這裏指河面寬廣。
- 千尋:古代長度單位,一尋等於八尺,千尋形容極長。
- 鴨頭:指河中的水波,因形狀似鴨頭而得名。
- 漾:水波盪漾。
- 月華:月光。
- 剪水:形容北風猛烈,如同剪刀般剪切水面。
- 銀漢槎:銀河中的船,比喻飛雪如銀河中的船隻。
- 磧西:沙漠的西部。
- 白雉:白色的野雞,這裏形容雪後的景象。
- 瓊枝:美玉製成的樹枝,比喻美好的事物。
- 銀髻:銀色的髮髻,比喻雪覆蓋的山峯。
- 碧琉璃:綠色的玻璃,比喻雪後的大地。
- 鐵衣:鐵甲,這裏指戰士的盔甲。
- 紫貂:紫色的貂皮,這裏指珍貴的皮草。
- 細柳營:古代軍營名,這裏泛指軍營。
- 氍毹:毛織的地毯。
- 獸炭:用獸骨燒製的炭。
- 水齧:水侵蝕。
- 重茵:厚重的墊子。
- 橘叟:神話中的仙人,善於種橘。
- 瀛州:神話中的仙境。
- 玉塵:玉製的塵埃,比喻雪。
翻譯
冰凍的河面催促着鮫人織造,珍珠裝飾的帳幕曲折綿延。 昨天還綠波盪漾的渾河,一點鴨頭形狀的水波也留不住。 塞外的平沙在月光下盪漾,北風像剪刀一樣剪切水面,化作飛舞的雪花。 我閒倚古樹,在雲端長嘯,卻像乘着銀河中的船隻。 沙漠西邊,太陽落下,重重城門緊閉,一片女牆被雪覆蓋,如同白色的野雞。 美人在何處手持瓊枝,笑着指向被雪覆蓋的山峯,宛如銀色的髮髻。 山河大地如同碧綠的琉璃,戰士的寒威從鐵甲中散發。 胡人的紫貂皮草遮不住寒冷,不再有臨邊的馬蹄聲。 紅旗半掩在殘霞中,細柳營中夜宴正酣。 將軍與客人坐在毛織的地毯上,繡幕中錦箏聲聲,獸炭溫暖。 梅花空自回憶故園的春光,水波侵蝕着厚重的墊子,夢境難成。 想要召喚橘叟來交談,更想向瀛州挑戰,賭上玉製的塵埃。
賞析
這首作品描繪了北方雪景的壯麗與寒冷,通過豐富的意象和生動的比喻,展現了雪後大地的美麗與戰士的堅韌。詩中「珠帳逶迤施九緎」、「北風剪水作飛花」等句,巧妙地運用了神話傳說和自然現象,增強了詩歌的想象力和藝術感染力。同時,通過對梅花、故園春光的回憶,表達了詩人對家鄉的思念之情。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然美景的敏銳感受和深厚的文學功底。