寄武林朱九疑

湖上輕風拂柳條,美人吹笛向平橋。 欲知胥浦潮初退,正是秦淮雪半消。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 武林:杭州的別稱。
  • 朱九疑:人名,可能是作者的朋友。
  • 胥浦:地名,位於今江蘇省揚州市。
  • 秦淮:河流名,流經南京,常用來代指南京。

翻譯

湖面上輕柔的風吹拂着柳枝,美麗的女子在平橋上吹奏着笛子。 想要知道胥浦的潮水剛剛退去,那正是秦淮河上的雪已經融化了一半的時候。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而美麗的江南水鄉畫面。通過「湖上輕風拂柳條」和「美人吹笛向平橋」的描寫,展現了湖光山色與人文景觀的和諧統一。後兩句巧妙地通過地理名詞「胥浦」和「秦淮」,以及自然現象「潮初退」和「雪半消」,傳達了時間的流轉和季節的更迭,增添了詩意的深度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對友人的思念之情,同時也展現了江南水鄉的獨特魅力。

盛時泰

明應天府上元人,字仲交,號雲浦。嘉靖時貢生。篤學有才氣。喜藏書。善畫水墨山水竹石,亦工書法。有《城山堂集》、《牛首山志》等。 ► 37篇诗文