（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遁跡：隱居。
- 訶樹林：指茂密的樹林。
- 蕭蕭：形容風聲或草木搖動聲。
- 孤徑：孤獨的小路。
- 沒人深：形容小路深邃，無人行走。
- 支離：形容分散、破碎，這裏指身體衰弱。
- 樗老：指無用之材，比喻自己無能。
- 陸沉：比喻隱居或無聞。
- 伏枕：指臥病在牀。
- 吾黨：我的同鄉或朋友。
- 抽簪：比喻棄官歸隱。
- 斥鴳：一種小鳥，比喻自己微不足道。
- 榆枋翼：榆樹和枋樹的枝葉，比喻微小的依靠。
- 九萬扶搖：比喻高遠的志向或事業。
翻譯
我隱居在城西茂密的樹林中，孤獨的小路深邃無人行走。身體衰弱，自比無用之材，三十年的功名已半數隱沒。中原雨雪交加，我臥病在牀，江湖中的朋友們問我何時棄官歸隱。我自憐如微不足道的小鳥，依靠着微小的枝葉，高遠的志向卻難以追尋。
賞析
這首作品表達了作者隱居生活的孤寂和對功名無望的感慨。詩中，「遁跡城西訶樹林」一句，既描繪了隱居的環境，又暗示了作者的避世心態。「支離身世將樗老」則進一步以自嘲的口吻，抒發了對自身境遇的無奈。後兩句通過對雨雪和江湖的描繪，展現了作者內心的苦悶和對歸隱生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對現實的不滿和對理想的追求。