和客貧居四詩漏屋

鳳甲鸘裘易幾緡,且將沽酒醉芳辰。 生平未到秦庭哭,漫賦無衣不爲貧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳳甲鸘裘:指華貴的衣服。鳳甲,鳳凰的羽毛;鸘裘,一種華美的皮衣。
  • 幾緡:幾串錢,緡(mín),古代計量單位,一串錢。
  • 沽酒:買酒。
  • 芳辰:美好的時光。
  • 秦庭哭:指楚國大夫屈原在秦國被囚禁時,因憂國憂民而哭泣。
  • 漫賦無衣:隨意寫詩,無衣,指沒有衣服,比喻貧窮。

翻譯

將華貴的鳳甲鸘裘換成幾串錢,用來買酒,陶醉在美好的時光中。 我一生中從未像屈原那樣在秦庭哭泣,隨意寫詩表達沒有衣服的貧窮,並不算是真正的貧窮。

賞析

這首詩表達了詩人對貧窮的豁達態度。詩人通過將華貴的衣服換成錢來買酒,享受生活的美好時光,展現了一種超脫物質的精神境界。詩中提到「生平未到秦庭哭」,表明詩人並未因貧窮而感到絕望,而是以一種輕鬆的心態面對生活。最後一句「漫賦無衣不爲貧」更是強調了詩人對於貧窮的獨特見解,認爲真正的貧窮不在於物質上的匱乏,而在於精神上的空虛。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的熱愛和對貧窮的超越。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文