初春與客集虎丘

明 · 張元凱

壺觴新歲倍含情，卻喜青山最近城。
草凍經臺方起色，冰消劍壑不聞聲。
客從楚國攜春雪，妓按梁州送早鶯。
莫訝頻遊題字少，古來吏隱本無名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壺觴：酒器。
• 新歲：新年。
• 經臺：指佛寺中的講經臺。
• 劍壑：山谷名，此處可能指山谷中的溪流。
• 攜春雪：比喻帶來春天的消息或清新之氣。
• 梁州：古地名，今陝西省漢中市一帶。
• 訝：驚訝。
• 吏隱：指官員隱退或不問世事。

翻譯

新年之際，與朋友共飲，情感格外豐富，欣喜於青山近在咫尺。 佛寺的講經臺上的草剛剛顯露生機，山谷中的溪流冰已融化，不再有聲響。 客人從楚地帶來了春天的清新氣息，藝妓們按梁州的曲調送來了早春的鶯歌。 不必驚訝我頻繁來此卻題字不多，自古以來，隱退的官員本就不求名聲。

賞析

這首作品描繪了初春時節與友人在虎丘的聚會場景，通過自然景物的變化表達了對新年的喜悅和對隱逸生活的嚮往。詩中「壺觴新歲倍含情」一句，既表達了節日的喜慶，又暗含了對友情的珍視。後文通過對自然景物的細膩描寫，如「草凍經臺方起色」和「冰消劍壑不聞聲」，展現了春天的生機與寧靜。結尾的「古來吏隱本無名」則體現了詩人對名利的淡泊，以及對隱逸生活的深刻理解。