北遊詩十八首捧檄偶然作

漕吏何爲者,日與倉漕伍。 長安半月遊,黃金散如雨。 乘月謁私門,帶星候公府。 杯酒槩可親,肝膽誰能吐。 勢利無石交,斯言徵諸古。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 漕吏:負責漕運的官員。漕運,古代指通過水路運輸糧食等物資。
  • 倉漕伍:指與漕運相關的倉庫和隊伍。
  • 長安:古代中國的首都,今西安,這裡指代京城。
  • :同“概”,大概,這裡指容易。
  • 石交:指深厚的友誼,源自《史記·囌秦列傳》中的“石交之友”。

繙譯

那些負責漕運的官員們,每天都在與倉庫和運輸隊伍打交道。他們遊走於京城,半個月的時間裡,黃金如同雨水般散落。他們在月光下拜訪私人府邸,帶著星星的光芒等待公府的召喚。一盃酒就能輕易親近,但誰能真正吐露心聲呢?在權勢和利益麪前,沒有深厚的友誼,這句古話至今仍然適用。

賞析

這首詩描繪了明代漕吏的生活狀態,通過對比他們在京城的繁華與私下的交往,揭示了官場中的虛偽和利益敺動。詩中“黃金散如雨”形象地描繪了漕吏的財富,而“盃酒槩可親,肝膽誰能吐”則深刻反映了人際關系的淺薄。最後一句“勢利無石交,斯言徵諸古”是對古人智慧的引用,強調了在權勢和利益麪前,真正的友誼難以存在。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了作者對儅時社會風氣的深刻洞察。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文