秋日登戴山佛閣

· 張羽
風物澄明宿靄收,登山欲盡更登樓。 一行白雁投南下,百道清溪向北流。 野嶂雲歸初歇雨,湖田稼熟始知秋。 空門寂寂無塵事,騁望端能散客愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宿靄(xiǔ ǎi):夜晚的霧氣。
  • 騁望(chěng wàng):放眼遠望。
  • 空門(kōng mén):指佛寺,佛教。

翻譯

秋日的景色清澈明朗,夜晚的霧氣已經消散,我登上山巔,卻仍想繼續攀登至樓閣。一羣白雁向南飛去,百條清澈的溪流向北流淌。野外的山嶂雲霧散去,雨剛停歇,湖邊的田地莊稼成熟,我才真正感受到秋天的到來。佛寺中寂靜無聲,沒有塵世的煩擾,我放眼遠望,確實能散去客居的憂愁。

賞析

這首作品描繪了秋日登高望遠的景象,通過自然景色的變化來表達內心的感受。詩中「風物澄明宿靄收」一句,既描繪了秋日天朗氣清的景象,又暗含了詩人內心的明朗與寧靜。後文通過對白雁、清溪、雲歸、稼熟等自然元素的細膩刻畫,進一步以景抒情,表達了詩人對秋天的深刻感受和對塵世煩擾的超脫。最後兩句「空門寂寂無塵事,騁望端能散客愁」,則直接抒發了詩人在佛寺中感受到的寧靜與超然,以及這種感受如何幫助他排解了客居他鄉的憂愁。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文