里人陳生善歌舊嘗識之十五年後再聞其歌因贈

· 張羽
餘音尚憶小梁州,十五年前作漫遊。 重上朱樓歌一曲,楚天涼月在西樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 餘音:餘音,指歌聲的餘韻。
  • 小梁州:曲牌名,這裏指陳生曾經唱過的歌曲。
  • 漫遊:隨意遊玩。
  • 朱樓:紅色的樓閣,這裏指陳生現在唱歌的地方。
  • 楚天:楚地的天空,這裏泛指南方。
  • 涼月:清涼的月光。

翻譯

我仍然記得你那首《小梁州》的餘音,那是十五年前我們漫遊時的歌聲。 如今再次登上這紅色的樓閣,聽你再唱一曲,只見楚地的天空下,清涼的月光正照在西樓之上。

賞析

這首作品通過回憶與現實的交織,表達了詩人對舊友歌聲的懷念和對時光流轉的感慨。詩中「餘音尚憶小梁州」一句,既展現了陳生歌聲的美妙,也勾起了詩人對往昔的回憶。後兩句則通過描繪重逢時的場景,以「楚天涼月」作爲背景,增添了詩意的深遠和情感的深沉。整首詩語言簡練,意境優美,情感真摯,展現了詩人對友情和美好回憶的珍視。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文