龍州答迎接官何符

明 · 張以寧

帝念南邦遠貢琛，頒封特遣老臣臨。
皇華諮度尊君命，炎徼淹留豈我心。
人日預佔晴景好，使星還照瘴雲深。
暫分莫灑臨岐淚，頭上青天見素襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 帝念：皇帝的思念。
• 南邦：指南方的國家或地區。
• 貢琛：進貢的珍寶。
• 頒封：授予封號或官職。
• 皇華：皇帝的使者。
• 諮度：諮詢，商量。
• 尊君命：尊重君主的命令。
• 炎徼：炎熱的邊疆。
• 淹留：停留，滯留。
• 人日：農曆正月初七，古代認爲這一天可以預測一年的吉凶。
• 使星：指使者，這裏指作者自己。
• 瘴雲：熱帶或亞熱帶山林中的溼熱空氣，古人認爲是瘴癘的病源。
• 臨岐：分別的路口。
• 素襟：純潔的心。

翻譯

皇帝思念南方的國家，遠道而來進貢珍寶，特地派遣我這位老臣前往。作爲皇帝的使者，我尊重君主的命令，諮詢商議，但在這炎熱的邊疆停留，並非我所願。在人日這一天，我預感到晴朗的天氣預示着好運，而我這位使者的星光依然照耀在深深的瘴氣之上。在分別的路口，不要讓淚水灑落，因爲頭上的青天見證了我純潔的心。

賞析

這首詩表達了作者作爲皇帝使者前往南方邊疆的複雜心情。詩中，「帝念南邦遠貢琛」展現了皇帝對南方的重視，而「頒封特遣老臣臨」則體現了作者的尊貴身份和使命感。儘管「炎徼淹留豈我心」，作者仍忠誠於君命，展現了他的忠誠與責任感。最後兩句「暫分莫灑臨岐淚，頭上青天見素襟」則抒發了作者在分別時的堅定與純潔，表達了他對使命的執着和對國家的忠誠。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人的忠誠與擔當。