題劉士行石林茅屋

瀟灑劉郎意絕奇,林西更好小堂基。 石間青竹盡秋色,屋上白茅猶古姿。 野雀巢檐羣就食,山精倚樹慣聽詩。 東屯行處蒼苔滿,有客天涯獨夢思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瀟灑:形容人的風度自然大方,不拘束。
  • 劉郎:指劉士行,詩中的主人公。
  • 意絕奇:意指思想或想法非常獨特。
  • 小堂基:小屋的基礎或地基。
  • 石間青竹:石頭縫隙中的青竹。
  • 秋色:秋天的景色,常指蕭瑟、淒涼的景象。
  • 白茅:一種植物,這裏指屋頂覆蓋的白茅草,顯得古樸。
  • 古姿:古老的風貌。
  • 野雀:野生的麻雀。
  • 巢檐:在屋檐下築巢。
  • 就食:前來覓食。
  • 山精:山中的精靈,這裏比喻山中的動物。
  • 倚樹:靠着樹。
  • 慣聽詩:習慣於聽人吟詩。
  • 東屯:地名,可能是劉士行居住的地方。
  • 蒼苔:青苔,常生長在溼潤的石頭或地面上。
  • 有客:有客人。
  • 天涯:極遠的地方。
  • 夢思:夢中的思念。

翻譯

瀟灑的劉士行先生,他的想法真是獨特,他更喜歡林西那座小屋的地基。石頭間的青竹呈現出秋天的色彩,屋頂上的白茅草依舊保持着古老的風貌。野生的麻雀羣聚在屋檐下覓食,山中的動物們習慣於靠着樹聽人吟詩。東屯那地方滿是蒼苔,有客人從天涯遠道而來,獨自在夢中思念。

賞析

這首作品描繪了劉士行隱居山林的寧靜生活,通過「石間青竹」、「屋上白茅」等自然元素,展現了其居所的古樸與秋意。詩中「野雀巢檐」、「山精倚樹」等生動畫面,不僅增添了詩意,也反映了劉士行與自然的和諧共處。結尾的「有客天涯獨夢思」則透露出一種超脫塵世的情懷和對遠方客人的深切思念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友人的深情。

張以寧

元明間福建古田人,字志道,學者稱翠屏先生。元泰定中,以《春秋》舉進士,由黃岩判官進六合知縣,坐事免官,滯留江淮十年。後官至翰林侍讀學士。明師克元都,復授侍講學士。洪武三年出使安南,死於返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文